La editorial Magna Terra, con auspicio de BANCAFÉ, publica su colección de nueve ensayos sobre letras y artes titulada Las cosas y el olvido . El diseño de portada es de Gerardo Guinea y el diseño de interiores del mismo Guinea y José Bolaños.

En junio se filman escenas adicionales de la película Donde acaban los caminos.

La edición principal se realiza en México en febrero marzo y la edición de las escenas adicionales hasta llegar al corte definitivo de imagen en Guatemala en agosto.

El primero de agosto Mario Monteforte cae gravemente enfermo de un ataque de insuficiencia cardiaca. Recibe la visita de sus hijos Mario, Raúl, Anaité y Araí. A finales de mes su estado de salud mejora y se estabiliza, aunque se ve imposibilitado para seguir trabajando.

El 4 de septiembre a las dos de la tarde, Mario Monteforte Toledo muere en su casa, acompañado de sus familiares cercanos y su médico de cabecera William Lemus.

Dos noches antes se despidió diciendo a José Toledo y su esposa Regina: "El caso Monteforte queda concluido".

El presidente en funciones emitió el Acuerdo Gubernativo 510-2002, el cual decreta "Duelo Nacional en todo el territorio de la República durante tres días", debido al fallecimiento del escritor.

El 5 de septiembre su cuerpo es trasladado al Congreso de la República donde le hacen honras fúnebres y posteriormente a la cancillería en donde recibe la Orden del Quetzal como homenaje póstumo.

Viaja tres meses en Alemania e Italia.

El 6 de septiembre se deposita una parte de sus cenizas en el Cementerio General y otra es enviada para esparcirlas en el lago de Atitlán. Rosa Chavajay, madre de su hija Morena, aún vive y es casi venerada por su familia. Su hijo David ha sido designado como representante. En una emotiva ceremonia organizada por ellos, sus cenizas fueron entregados de una canoa a otra por José Toledo Ordóñez a David Chavajay, quien las esparció en el lago mientras su esposa regaba pétalos de rosa. Otra parte de las cenizas fue depositada arriba en el cerro junto a las de su hija Morena. Al terminar la ceremonia, David le dijo a José: "Vos te quedás en vez de él".

A Pepo Toledo también le quedó el encargo terminar la película; Mario se lo pidió al caer enfermo. Terminó la edición y musicalización el 9 de septiembre; participaron Alejandro Crisóstomo e Igor Sarmientos respectivamente. Hace arreglos para contratar la post producción en ese mismo mes. Se espera terminar la copia compuesta en 35mm para tener la premier a principios de diciembre. Se estima iniciar la distribución, exhibición y participación en festivales a partir de enero del 2004.

La gestión de sus derechos de autor queda a cargo de Anaité Monteforte, Max Araujo y Araujo y José Toledo Ordóñez.

La Fundación Mario Monteforte Toledo queda a cargo de José Toledo Ordóñez.